March 4th, 2003 |
第1のシンボル First Symbol 第2のシンボル Second Symbol |
自力で「チェック」
"Check" by Ourselves
たまきちゃん
Tamaki-chan
May 1st, 2010
横長壁紙コーナー
Wide Wallpaper Corner
クローズアップ写真コーナー
Close-up Photo Corner
改装前のページ
Pages before Renovation
久々の新人専属モデル(つまり、ノーギャラということですがm(_ _)m)のたまきちゃんのデビューです。元々裸族かと思いきや、ビキニの水着も着たことがないという控え目な、とっても可愛い26歳のお嬢さんです。そんな控え目なたまきちゃんがなんで突然ボディペで野外撮影かという辺りはたまきちゃんへのインタビューをお読みください。
以前から書いている「メッセージ性」についてですが、「身の回りのことを自分たちでチェックしよう」というのが今回のテーマですが、「自作のチェック柄」という意味もありますし、「ボディペの感触を自分たちでチェックする」という意味もあります。
Notes: "'Check' by Ourselves" has following three meanings. |
|
1) | We must check anything around us by ourselves. |
2) | We made a checked camisole by ourselves. |
3) | Tamaki-chan and BP-master checked the feeling of naked walk with body painting by ourselves. |
ようこそ、「舞台裏」へ! / Welcome to the "Backstage" !茶色の枠が付いている画像をクリックすると合成写真の拡大画像が見られます。 /
|
「Museum」という単語には「博物館」という意味と「美術館」という意味があり、第1期はほぼ忠実に事実に基づいた内容を展示する「博物館的立場」をとってきましたが、第2期は「美術館的立場」に立って作品の「展示方法」を変えてみることになりました。「博物館的立場」が良いか、「美術館的立場」が良いか、皆様のご意見をお聞かせいただければ幸いです。
Welcome to "Body Painting World" in the "IMAGINATION."
In Japan, it is very difficult to take pictures of body painting in public,
because Japanese regulations are very severe for the nudity. In JANBOPAI
Museum, synthesized photos were not used before. But, I, BP-master decided
to use synthesized photos to make "Ideal World for Body Painting." Please enjoy "NEW Op. 81" in a "NEW environment."
背景の差し替えがある画像(合成画像)は茶色で、ない画像は黄色で色分けして表示してみました。すべての合成画像については背景の差し替えの前後の画像が交互に表示されますので、見比べてお楽しみください。
While orignal photos are surrounded by yellow frames, synthesized ones
are surrounded by brown frames. In the case of synthesized photos, synthesized
ones and original ones are shown alternately. Please enjoy the comparison
between them.
場面の選択 / Choice of Scenes |
制作過程 / Making Process | 児童公園で / In a Children's Park | |
アパートで / At an Apartment House | 母校前で / In front of her Alma Mater | |
コンビニで / At a Convenience Store | 編集後記 / Afterwords |
|
ちょうどピッタリな名前のアパートがあったので、撮影に使わせてもらうことにしました。 |
すっかりノリノリのたまきちゃんはトコトコ2階まで行って廊下の端から下をのぞいてくれたんですが、写真に写ったのは顔だけ。 |
戻って来たときのこの笑顔をみていただけば、説明は何も要らないと思います。 |
click ⇒ 800 x 1,200 pixel photos |
たまきちゃんはボディペの名門 美比女子学園の卒業生で、高校3年のときにはモデルさんとして「ボディペ甲子園」にも出場しています。 |
||||
たまきちゃんの JANBOPAI Museum 登場を記念して、後輩たちも同じデザインのボディペで参加してくれました。 |
||||
click ⇒ 800 x 1,200 pixel photos |
|
|